3ª Bienal Internacional do Cinema Sonoro

 

BIENAL INTERNACIONAL DO CINEMA SONORO

online e gratuito

2 a 5 de dezembro de 2021

links: textos em laranja

Com a proposta de exaltar e desenvolver os aspectos sonoros do cinema contemporâneo, vem aí 3ª BIS - Bienal Internacional do Cinema Sonoro, trazendo 28 filmes (15 curtas e 13 longas-metragens) brasileiros, concorrentes em nove categorias competitivas, que serão exibidos gratuitamente pelo serviço de streaming Petra Belas Artes À La Carte, entre 2 e 5 de dezembro de 2021. 

A Bienal Internacional do Cinema Sonoro – BIS nasceu com o objetivo de revelar trabalhos de qualidade singular na área de som do cinema a fim de contribuir para a evolução da linguagem sonora nas artes cinematográficas, e estimular o desenvolvimento de estudos e novos trabalhos criativos do ponto de vista da linguagem sonora. Bem como ajudar na formação dos futuros profissionais de som, oferecendo oficinas e masterclass, além de ampliar as discussões, o intercâmbio e as relações de amizade entre futuros profissionais e aqueles já estabelecidos no mercado através de debates, encontros e palestras. 

A organização pensou uma mostra competitiva diferente desta vez: um conselho de jurados de diversas associações de profissionais da área (ABRA, A3pS, API, AMC, Edt.Rio e Musimagem) votaram nos filmes após a inscrição e a primeira triagem do festival. Da mesma forma, o júri jovem, formado por estudantes de audiovisual da Universidade Estadual de Goiás (UEG), também votaram nos filmes dessa primeira triagem. Os mais votados de cada categoria são as produções que serão exibidas na mostra competitiva. Os ganhadores serão revelados no último dia de evento, tanto para o júri oficial, quanto para o júri jovem. 

A exibição dos filmes começa no dia 2/12/2021 (quinta-feira), às 17h, com sessões das mostras competitivas de longas e curtas-metragens. Na sexta-feira, 3/12/2021, a transmissão das mostras segue das 17h à 0oh. No sábado, 4/12/2021, a programação começa mais cedo, às 15h. No domingo, 5/12/2021, o público pode assistir às produções a partir das 14h. A programação traz, ainda, quatro produções recentes do Equador, Índia, Bélgica e Reino Unido, que compõem a Mostra Panorama Internacional, além de oficinas e a série de lives Cinemando, que aborda cases, trajetória de carreira, mercado, produção e pós-produção de áudio.

A SELEÇÃO

A Primeira Morte de Joana

Entre curtas e longas-metragens, 28 produções brasileiras competem nas mostras competitivas da 3ª BIS - Bienal Internacional do Cinema Sonoro. Em Luz nos Trópicos, de Paula Gaitán, Igor é um indígena Kuikuro nascido no interior que resolve retornar à terra de seus ancestrais trazendo as cinzas de seu avô e o registro sonoro de sua voz gravada pouco antes de morrer. A cineasta tece uma densa estrutura de histórias e linhas do tempo, enredados por cosmogonias indígenas, cadernos de viagem e literatura antropológica. O filme passou recentemente pelo Filmadrid (Espanha), pela 24ª Mostra de Cinema de Tiradentes e recebeu prêmio de Melhor Filme Ibero Americano no Lima Alterna Festival Int. de Cine, do Peru.

Em A Primeira Morte de Joana, de Cristiane Oliveira, Joana, uma menina de 13 anos, quer descobrir por que sua tia-avó faleceu aos 70 sem nunca ter namorado alguém. A partir daí, percebe que todas as mulheres da sua família guardam segredos. O longa-metragem Ainda Temos a Imensidão da Noite, de Gustavo Galvão, reúne um time de talentos, com destaque para o produtor musical norte-americano Lee Ranaldo, fundador da icônica banda Sonic Youth, a produtora brasileira Sara Silveira e o production designer alemão Tamo Kunz (o mesmo dos filmes de Faith Akin).

Os curtas e longas-metragens selecionados para esta 3ª edição concorrem em nove categorias competitivas: Melhor Som; Melhor Direção de Som; Melhor Som Direto; Melhor Edição de Som; Melhor Mixagem de Som; Melhor Efeitos Sonoros; Melhor Música Original; Melhor Desenho de Som e Melhor Edição de Diálogos.

PANORAMA INTERNACIONAL

Ouvertures

Além dos filmes competidores, a BIS 2021 traz quatro produções internacionais e inéditas no Brasil. No primeiro dia de exibições no Petra Belas Artes À La Carte, a programação conta com a produção indiana That Cloud Never Left (2019), dirigido por Yashaswini Raghunandan. No dia seguinte, sexta-feira, é a vez de Ailleurs Partout (2020), filme de Isabelle Ingold & Vivianne Perelmuter, da Bélgica. No sábado, a Mostra Panorama Internacional exibe Ouvertures (2020), dirigido por Louis Henderson e Olivier Marboeuf, do Reino Unido. Já no domingo, o festival exibe Iwianch, the Devil Deer (2020), de José Cardoso, do Equador.

CONVERSAS E OFICINAS

Além dos filmes, a 3ª BIS - Bienal Internacional do Cinema Sonoro promove a série de lives Cinemando, com transmissão simultânea no perfil do Instagram da Bienal e no canal do YouTube da F64 Filmes. No dia 29/11/2021, às 17h, Rosana Stefanoni e Daniel Sasso comandou uma conversa sobre Pós-produção de Som e a A3pS (Associação dos Profissionais de Pós-Produção de Som). Na terça-feira, 30/11/2021, quem comanda a live Construindo Narrativas Sonoras é Ana Luísa Marquito, às 18 hora. No dia 1/12/2021, Mauricio Ruiz é o convidado para falar sobre Sound Design para Games & Mercado, a partir das 17h. A série Cinemando teve início no dia 23 de novembro.

A BIS volta a promover atividades formativas e profissionalizantes. Ainda é possível se inscrever para o Curso de Pro Tools, ministrado por Belém de Oliveira, que aborda desde os elementos mais básicos de interface e configuração até elementos como automação, plugins, ferramentas de mixagem e edição.

O FESTIVAL

Desde a sua estreia na cidade de Goiânia, em 2017, a BIS - Bienal Internacional do Cinema Sonoro propõe uma visão original do cinema contemporâneo, focada no desenvolvimento dos aspectos sonoros, valorização dos profissionais de som e formação da escuta do público. O festival, concebido pela F64 Filmes, é uma realização da F64 Filmes e Idéia Produções, com apoio de SoundTalk, A3pS, Petra Belas Artes à la Carte, ABRA, API, ABC, Edt.Rio, Guardiã do Ser, Musimagem Brasil. O projeto foi contemplado pelo Edital de fomento a festivais de cinema do Fundo de Arte e Cultura de Goiás 2018.

filmes selecionados para a 3ª BIS
LONGAS-METRAGENS

Luz nos Trópicos

A ARTE URBANA, de Bruno Armelin

Edição de Som e Música Original.

A BARQUEIRA, de Sabrina Blanco

Som Direto, Edição de Som, Mixagem e Edição de Diálogo.

A FEBRE, de Maya Da-Rin

Edição de Diálogo e Som Direto.

A NOITE AMARELA, de Ramon Porto Mota

Música Original e Desenho de Som.

A PRIMEIRA MORTE DE JOANA, de Cristiane Oliveira

Melhor som, Mixagem, Efeitos Sonoros, Música Original e Som Direto.

AINDA TEMOS A IMENSIDÃO DA NOITE, de Gustavo Galvão

Melhor Som, Música Original, Edição de Diálogo e Direção de Som.

BENJAMIN ZAMBRAIA E O AUTOPANÓPTICO, de Felipe Cataldo

Efeitos Sonoros e Desenho de Som.

EMPATE, de Sérgio de Carvalho

Música Original, Edição de Diálogo.

LUZ NOS TRÓPICOS, de Paula Gaitán

Melhor Som, Direção de Som, Desenho de Som, Edição de Som e Mixagem.

MÃES DO DERICK, de Dê Kelm

Efeitos Sonoros;

O MERGULHO NA PISCINA VAZIA, de Edson Fogaça

Edição de Som.

TOADA PARA JOSÉ SIQUEIRA, de Eduardo Consonni

e Rodrigo T. Marques
Melhor som, Direção de Som, Som Direto, Edição de Som,

Mixagem, Edição de Diálogo.

VENTO SECO, de Daniel Nolasco
Edição de Som e Desenho de Som.


CURTAS-METRAGENS

A MAIOR MASSA DE GRANITO DO MUNDO, de Luis Felipe Labaki
Melhor Som, Edição de som, Mixagem e Música Original.

ANAMNESE, de Tiago Lipka
Mixagem e Desenho de Som.

ATORDOADO, EU PERMANEÇO ATENTO, Henrique Amud

e Lucas H. Rossi dos Santos
Edição de Som.

BANCA PARAÍSO, de Giovanna Giovanini e Rodrigo Boecker
Som Direto e Mixagem.

COPACABANA MADUREIRA, de Leonardo Martinelli
Direção de Som, Som Direto, Edição de Som, Efeitos Sonoros

e Desenho de Som.

DINHEIRO NA MÃO É…, de Giancarlo Di Tommaso,
Edição de Diálogo.

INABITÁVEL, de Matheus Farias e Enock Carvalho,
Som Direto e Edição de Diálogo.

LORA, de Mari Moraga
Som Direto e Edição de Diálogo.

MARTELO, BIGORNA E ESTRIBO, de João Pedro Moraes
Melhor Som, Direção de Som, Som Direto e Edição de Diálogo.

NERVO ERRANTE, de Bruno Badain
Direção de Som, Efeitos Sonoros, Desenho de Som, Edição de Som.

NOITE DE SERESTA, de Sávio Fernandes e Muniz Filho
Som Direto e Edição de Diálogo.

PORTUGAL PEQUENO, de Victor Quintanilha
Melhor Som, Som Direto, Edição de Som, Mixagem, Efeitos Sonoros,

Música Original, Desenho de Som, Edição de Diálogo.

POSSO FAZÊ NADA!, de Welyton Crestani
Som Direto e Edição de Diálogo.

SER FELIZ NO VÃO, de Luc
Edição de Som e Mixagem.

VAGALUMES, de Léo Bittencourt
Direção de Som, Som Direto, Edição de Som, Mixagem,

Efeitos Sonoros e Desenho de Som.

saiba mais
3ª BIS - Bienal Internacional do Cinema Sonoro
bis.art.br
Instagram
Facebook
YouTube