Festival Internacional de
Animação de Pernambuco
19 a 28 de março de 2021
Soube ontem à noite deste ANIMAGE - Festival Internacional de Animação de Pernambuco, que completa 11 anos de existência e, em sua primeira Edição Digital Gratuita, convida o público amante dessa fascinante arte..., e também o espectador de ocasião, que chega pra conferir a magia da animação e vai ficando e ficando..., para um mergulho pelas profundezas das linguagens animadas, com filmes que transitam entre a mais delirante fantasia e os temas mais urgentes da atualidade.
Em seu leque de diversidade, o ANIMAGE apresenta uma seleção com mais de 60 filmes (longas e curtas-metragens), de 25 países, divididos em oito mostras, com eixos temáticos, que serão exibidos por 24 horas, conforme a programação (link nos títulos): Nas Profundezas (19 e 24.03.2021 / 19h); Humanas Relações (19 e 24.03.2021 / 20h); Estranhamentos (20 e 25.03.2021 / 19h); Amor, Suingue e Simpatia (22 e 26.03.2021 / 20h); Planeta em Transe (20 e 25.03.2021 / 19h); Pernambuco Animando para o Mundo (22 e 26.03.2021 / 20h); Infantil: Mundos Mágicos (23 e 27.03.2021 / 19h); Infantil: Pequenas Histórias (23 e 27.03.2021 / 20h). Longas-Metragens: Psiconautas, Los Niños Olvidados (21 .03.2031 / 19h); Dilili em Paris (28.03.2021 / 19h). Os curtas-metragens estarão disponíveis no idioma original, além de legendas em português e inglês.
Os realizadores da mostra ressaltam: Quando chegar o momento do retorno presencial, o ANIMAGE ressurgirá cheio de filmes inéditos e igualmente instigantes. O formato digital, por outro lado, permitirá que públicos de lugares distantes descubram o estilo da nossa programação e comprovem o compromisso artístico do festival a partir desta seleção criteriosa de filmes.
longa-metragem
21 .03.2031 / 19h
direção: Alberto Vázquez & Pedro Rivero
Classificação: 16 anos
sinopse: Birdboy e Dinki são dois adolescentes que decidiram fugir
de uma ilha devastada por uma catástrofe ecológica: Birdboy se isolando do
mundo, Dinki embarcando em uma jornada arriscada na esperança de que Birdboy a
acompanhe.
Idioma original: Espanhol · Legendas em Português e Inglês
longa-metragem
28.03.2021 / 19h
direção: Michel Ocelot (Kiriku e a Feiticeira)
Classificação: Livre
sinopse: Durante sua primeira visita à Paris, a jovem Dilili
precisa desvendar os misteriosos sequestros de várias meninas, que estão
assombrando a cidade luz. Para isso, ela encontrará amigos extraordinários,
como Monet, Rodin, Santos Dumont e muitos outros, que irão ajudá-la a combater
os Mestres do Mal e resgatar as garotinhas.
Dublado em Português · Sem legendas
Além da convidativa seleção de filmes, a edição online oferece encontros e conversas com realizadores, por meio de entrevistas, palestras e masterclasses, que permitem um contato com os processos de criação e produção dos animadores, e oficinas, que reforçam o papel do ANIMAGE na formação de profissionais e desenvolvimento de novos talentos.
painel
23.03.2021 / 17h
Produção
de Longas de Animação
Quais as necessidades e desafios da produção de um longa-metragem de
animação no Brasil? Com Letícia Friedrich, da Boulevard Filmes (SP) e Ulisses
Brandão, da Viu Cine (PE) e mediação de Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
ATIVIDADE COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS
painel
25.030.2021 / 17h
Uma conversa sobre direção de documentários em animação. Como se dá a
pesquisa e adaptação para essa linguagem. Com Nádia Mangolini, diretora do
curta “Torre”, sobre quatro irmãos, filhos de Virgílio Gomes da Silva, o
primeiro desaparecido político da ditadura militar brasileira. Eles relatam
suas infâncias durante a ditadura militar. Também participa do painel o diretor
Marão, do premiado curta “Até a China”, onde o ele conta sua curiosa
experiência de viajar para a China. Mediação de Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
ATIVIDADE COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS
masterclass
24.03.2021 / 17h
Wesley Rodrigues nasceu em Goiânia, Goiás. Formou-se em Design gráfico
pela UFG. Ilustrou vários livros e publicou as HQs YUKA: o pescador de
ilusões e Gonzaga: o menino cantador. Foi diretor de
animação no curta O Ogro. Trabalhou na equipe principal do longa-
metragem em animação Até que Sbórnia nos Separe, de Otto
Guerra e Ennio Torresan. Em 2013 dirigiu a animação Faroeste – Um
Autêntico Western, sendo esse curta vencedor de vários prêmios importantes
como o de melhor animação brasileira Anima Mundi (Júri Popular), Festival de
Brasília (Melhor Animação e Melhor Curta pelo público) e Melhor Animação no
Animage. Dirigiu também o curta Viagem na Chuva (2014) e O
Violeiro Fantasma (2017). Atualmente
desenvolve projetos de HQs e animações no ARMORIA Studio. Nesta masterclass
Wesley vai falar sobre sua carreira e sua atuação em curtas de animação.
ATIVIDADE COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS
masterclass
26.03.2021 / 17h
Aída Queiroz é diretora de animação, formada em Belas Artes na UFMG. Especializou-se
em animação no período de 1985-87 no Rio de Janeiro, através do curso oferecido
pelo NFB. É diretora do ANIMA MUNDI, juntamente com mais três diretores.
É co-diretora da produtora de animação Campo 4, no Rio de Janeiro, em sociedade
com Cesar Coelho. Coordenou e fundou o do Núcleo de Animação em Minas Gerais,
na Escola de Belas Artes da UFMG, ao lado de Cesar Coelho e Fábio Lignini.
Ministrou aulas para o curso de pós-graduação em Animação da PUC Rio. Nesta
masterclass Aída vai falar ao público sobre sua carreira e sobre sua
experiência no mercado de animação brasileiro e internacional.
ATIVIDADE COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS
entrevistas
23.03.2021 / 15h
Chia Beloto é cineasta por formação e, desde 2010, trabalha
no mercado audiovisual como diretora, diretora de arte, ilustradora e
oficineira. Desde a fundação da produtora CabraFulô, realizou curtas, séries e
oficinas voltadas para a área. Fundadora do selo de animação Produções
Ordinária, faz direção e arte para séries como a Foi Assim, Foi Assado,
realizada através do edital PRODAV TVs Públicas; curtas metragens, como Fazenda
Rosa, ganhador do prêmio de melhor curta brasileiro no ANIMAGE festival 2017; e Um
Peixe pra Dois, segundo lugar no prêmio da categoria de melhor animação no
FestCine 2019; do longa metragem Medo Comum, aprovado pelo Funcultura em
2018, atualmente em pré-produção; de interprogramas, como o Noisé e Lá
Vem, esse último teve sua estreia no Hollywood Brazilian Festival, em Los
Angeles, no ano de 2016; além de vinhetas e outros experimentos. Também pensa e
realiza oficinas de animação stop motion pelo Brasil e estado de Pernambuco,
com parcerias com CineSesi, Sesc, Coletivo Ficcionalizar e Festival ANIMAGE. Chia
será entrevistada por Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
24.03.2021 / 15h
Bárbara Oliveira nasceu em Portugal em 1991. Cursou Design e
Animação Multimídia em 2014 na Escola Superior de Tecnologia e Gestão de
Portalegre. Nesse mesmo ano começou a trabalhar no estúdio Praça Filmes onde
fez desenvolvimento visual, direcção artística e cenários – com a produção do
estúdio, teve a oportunidade de terminar seu curta de estudantil, co-realizada
com João Rodrigues, Lugar em Parte Nenhuma, que está na programação
do Animage Digital. Em 2017 foi para a Irlanda e trabalhou com cenários
para a Boulder Media e como artista de layout/designer de locações na
Lighthouse Studios. Atualmente trabalha como artista de cenários para a
produção da Netflix chamada Deadendia, no estúdio inglês Blinkink. Bárbara
será entrevistada por Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
25.03.3021 / 15h
Sávio Leite estudou Comunicação e é Mestre em Artes Visuais pela UFMG. É diretor de curtas-metragens, professor de cinema de animação no Centro Universitário UNA e coordenador de workshops de vídeo e imagem, tendo colaborado ainda em vários projetos cinematográficos. Seus trabalhos foram apresentados e premiados em importantes festivais ao redor do mundo. Nominado quatro vezes ao Grande Prêmio do Cinema Brasileiro e vencedor do Melhor Curta Metragem em animação desse prêmio em 2018. Foi júri em festivais na Finlândia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Armênia e em diversos outros no Brasil. Fundador e um dos diretores do TIMELINE – Festival Internacional de Vídeo Arte de Belo Horizonte. Fundador e um dos diretores da Múmia – Mostra Udigrudi Mundial de Animação. Sávio será entrevistado por Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
26.03.2021 / 15h
Renato Duque é formado em Audiovisual pela ECA USP com o curta
“Oceano”, feito com a técnica de rotoscopia e viabilizado via crowdfunding, e
está na programação do Animage Digital. O curta foi exibido em festivais de
Zagreb, Havana, Varsóvia e Brasil, e foi premiado pela CIBA-SELECT em 2017 como
Melhor Curta de Animação Universitária. Trabalhou como assistente de arte,
animador e cenarista em diversos curta-metragens como “Torre” (Dir.: Nádia
Mangolini) e “Livro 1/2” (Dir.: Giu Nishiyama). Foi editor de animatic para a
série “Angeli, The Killer” e assistente de edição para o longa “Bob Cuspe – Nós
Não Gostamos de Gente”, ambos pela Coala Filmes (SP). Atualmente é editor do
curta “Safo” (Dir.:Rosana Urbes), em produção. Renato será entrevistado por
Júlio Cavani, curador do ANIMAGE.
nas redes sociais
Nenhum comentário:
Postar um comentário