F A M Í L I A
2º Festival de Cinema Russo no Brasil
16/09/2021 a 10/10/2021
online e gratuito
link: textos em laranja
O argumento família
é batido, mas, conforme a mão que escreve o roteiro e o olhar que dirige a
trama pode resultar em filme até divertido. Hollywood é viciada no assunto que
aceita qualquer tipo de embalagem: comédia, suspense, terror, policial, ficção
científica..., sobra até para séries na tv e no streaming. O que não quer dizer que só os norte-americanos cometem
tal entretenimento. No cinema também encontramos a emotiva família italiana, a liberal
família francesa (com triângulo amoroso e masturbação mental política), a dramática japonesa, a tensa sul-coreana, a melodramática argentina, a esculhambada brasileira, por exemplo.
Falo daquelas produções mais próximas, daquelas que chegam à Terra Brasilis. Em mostras e festivais
de cinema, já assisti ao tema em tramas realizadas nos mais longínquos países do mundo. Porém, uma vez que o mais comum ao foco
é o gênero comédia, confesso que (no momento) não me lembro de ter visto algum
filme russo (geralmente sisudo e ocupado com temas de guerra e ou épicos) se
aventurado em tal comicidade. Ao menos até agora, com Família (Родные/Parentes, 2020), de Ilya Aksyonov, que será apresentado no 2º
Festival de Cinema Russo no Brasil, de 16 de setembro a 10 de outubro de
2021, em sessões online e gratuitas via serviço de streaming Spcine.
Confira, abaixo das considerações
críticas, as sinopses dos oito
filmes russos programados para o festival.
por Joba Tridente
O enredo de Família trafega em mão dupla, por alguns dias, na vida da Família Karnaukhov que, numa bucólica manhã, desacelera, para no acostamento do desjejum, e se torna refém do patriarca Pavel (Sergey Burunov), que obriga a esposa Natasha (Irina Pegova) e os filhos Boris (Nikita Pavlenko), um inútil chamado de Bob (pelo pai), Nastya (Liza Monetochka), aspirante à cantora e compositora, mas sem nenhum talento, Sanya (Semyon Treskunov), um especialista em TI e que, junto com sua mulher Sonya (Katerina Becker), quer imigrar para Canadá, a acompanha-lo numa viagem ao Festival Grushinsky.
“Os sonhos são as sementes das nossas ações”
Como nenhum dos membros da família quer dar marcha à ré em suas rotinas, Pavel, que começou a dar valor à sua vida naquela manhã, revela a todos que tem uma doença grave, que lhe resta pouco tempo de vida e que, portanto, precisa realizar este último desejo: cantar, no famoso festival, uma canção que compôs. A notícia de fundir o motor de qualquer um acaba adiando os planos de imigração de Sanya e Sonya, o ensaio de Nastya, o jogo de vôlei de Bob, e a feitura de bolinhos tradicionais de Natsha..., e todos, em solidariedade a Pavel, com sua doença terminal, largam seus afazeres e embarcam numa minivan que sai ziguezagueando estradas russas afora. Fim? Não esse é só o prólogo!
Com base no roteiro de Zhora Kryzhovnikov e Alexey Kazakov, a trama de Família está mais para um melodrama de estrada..., com pitadas de humor nem sempre engraçadas para quem não é russo e tampouco familiarizado (ôps!) com as suas idiossincrasias..., do que para uma comédia estradeira escrachada. Não é que faltem elementos ao gênero, é que o humor sempre varia de povo a povo e assim, as gags que funcionam para um público, não funcionam para outro. O que para um espectador (local) é hilário, para outro (estrangeiro) é enfadonho..., como a discussão sobre o recheio de um bolinho que lembra o pierogi polonês. Não é só questão de linguagem, mas de quintal da aldeia, que desvela um modo de vida oriental estranho aos dias de hoje de “abertura” ocidental, mesmo que visto por frestas na cortina de ferro e, portanto, apenas partes de um cotidiano extremamente nacionalista..., como as músicas (infantilizadas) cantadas por Nastya, com intenções políticas que beiram o ridículo.
NOTA: As considerações acima são pessoais e, portanto, podem não refletir a opinião geral dos espectadores e cinéfilos de carteirinha.
Joba
Tridente: O
primeiro filme vi (no cinema) aos 5 anos de idade. Os primeiros
videodocumentários fiz em 1990. O primeiro curta-metragem (Cortejo), em
35mm, realizei em 2008. Voltei a fazer crítica em 2009. Já fui protagonista e
coadjuvante de curtas. Mas nada se compara à "traumatizante" e
divertida experiência de cientista-figurante (de última hora) no “centro
tecnológico” do norte-americano Power Play (Jogo de Poder,
2003), de Joseph Zito, rodado aqui em Curitiba.
2º Festival de Cinema Russo no Brasil
16/09/2021 a 10/10/2021
online e gratuito
A segunda edição do Festival
de Cinema Russo no Brasil promete novos encontros com os personagens do
cinema russo. São oito histórias poderosas, de diferentes gêneros, incluindo
estreias deste ano, em sessões transmitidas pela Supo Mungam Plus, em parceria com a Spcine Play.
Ano: 2020
Gênero: drama biográfico
Direção: Oksana Karas
Elenco: Andrey Burkovskiy, Chulpan
Khamatova,
Konstantin Khabenskiy, etc.
Duração: 120 min
Sinopse: Um
dia na vida de Elizaveta Glinka, filantropa e fundadora do grupo de caridade “Ajuda Justa”. Ela planejava comemorar seus 30 anos de casamento em
família, mas mesmo em um dia desses, ela não consegue desligar o telefone. A
Doutora Lisa precisa ir à ferroviária para alimentar os sem-teto e visitar o
Dr. Shevkunov, um amigo, para pegar morfina e dar a uma criança doente
terminal. Por todo esse tempo, ela é vigiada pela polícia, cuja atenção tem
sido atraída por essa filantropa extremamente enérgica, há muito tempo.
trailer: aqui
(The Story of an Appointment)
Ano: 2018
Gênero: drama histórico
Direção: Avdotia Smirnova
Elenco: Evgeni Kharitonov, Aleksei
Smirnov,
Filipp Gurevitch, Irina Gorbatchova
Duração: 112 min
Sinopse: Uma
história pungente e trágica sobre eventos dos quais o próprio conde Liev
Nikolaevitch Tolstói é um participante. O tenente da capital, Grigory
Kolokoltsev, inspirado por ideias avançadas, é enviado para servir em um
regimento de infantaria, no qual ocorre um crime de guerra. O soldado, sobre
cujos ombros recai a culpa, enfrenta um tribunal militar. Kolokoltsev pede
ajuda ao conde Tolstói, que decide proteger os inocentes. Uma história
comovente sobre a complexidade das escolhas e a lealdade aos próprios ideais.
Baseada em eventos reais.
trailer: aqui
Gênero: animação
Criada por: Dmitri Vysotsky
Duração: 82 min
Sinopse: “Kid-E-Cats”é uma
história sobre o dia a dia, relações e aventuras de três pequenos gatinhos
curiosos: o gatinho Cookie, seu
irmãozinho Pudim e sua irmãzinha, Candy. Na sua grande família, a vida
nunca para: juntos, eles aprendem a expressar suas emoções, a apoiar-se
mutuamente e a encontrar saídas para quaisquer situações, mesmo difíceis à
primeira vista, com a ajuda da imaginação e dos conselhos dos pais. A série de
animação é exibida no Brasil pela TV Cultura e o Festival de Cinema Russo
apresenta uma compilação com 5 episódios.
trailer: aqui
Ano: 2019
Gênero: documentário
Direção: Maksim Arbugaev
Duração: 78 min
Sinopse: LUTA é um documentário sobre futebol,
mas não sobre aquele que estamos acostumados a assistir na TV ou jogar no
quintal. É sobre o futebol no qual os jogadores são totalmente cegos. O filme
fala sobre a seleção russa paralímpica de futebol para cegos, que se prepara
para o evento mais importante de suas vidas, o Campeonato Europeu. A equipe tem
apenas um objetivo, ganhar ouro a qualquer custo! Na preparação para o
campeonato, o treinador e os jogadores enfrentam obstáculos significativos, que
podem colocar seus sonhos em risco.
trailer: aqui
Ano: 2020
Gênero: drama
Direção: Anastasiya Palchikova
Elenco: Maksim Sukhanov, Anna
Chipovskaya,
Polina Gukhman, Aleksandr Mizev
Duração: 84 min
Sinopse: Masha,
uma menina de 13 anos, cresceu entre um ringue de boxe e as ruas de uma cidade
russa provinciana, nos turbulentos anos 90. Seus amigos mais próximos são
jovens que matam, roubam, assaltam e são odiados por toda a cidade. Mas para a
menina, são o sal da terra e uma família que a ama e protege. Masha revela
interesse pelo jazz e sonha em se tornar cantora. Tempos depois, Masha deixa
sua cidade natal e se muda para Moscou, para tentar começar uma nova vida. Mas
quando o passado a alcança, Masha se vê obrigada a retornar ao lugar onde
passou sua infância.
trailer: aqui
Ano: 2020
Gênero: ação/ drama
Direção: Eduard Bordukov
Elenco: Svetlana Khodchenkova, Stasya Miloslavskaya,
Sergei Puskepalis, Alexey Barabash, etc.
Duração: 115 min
Sinopse: A
melhor esgrimista de sabre do mundo, Alexandra Pokrovskaya, é famosa, rica e
feliz. Para entrar na história, ela só precisa dar um último passo: conquistar
o ouro olímpico. Porém, seu caminho cruza o de Kira Egorova, uma garota
provinciana de dezenove anos, que conquista Moscou da noite para o dia. Kira
vence todas as competições e não sai das capas de revistas, ocupando o lugar de
Pokrovskaya. Um confronto feroz começa, não apenas em torneios, mas também na
vida real. As duas garotas são obcecadas pela vitória, e parece que nada pode
detê-las. O mundo inteiro, com a respiração suspensa, observa o brilho de suas
lâminas afiadas. E cada vez fica mais óbvio: esta luta está indo longe demais.
trailer: aqui
Ano: 2021
Gênero: comédia, drama
Direção: Ilya Aksyonov
Elenco: Sergey Burunov, Irina Pegova,
Sergey Shakurov,
Semyon Treskunov, Liza Monetochka,
Nikita Pavlenko, Katerina Bekker
Duração: 100 min
Sinopse: Certa
manhã, um pai de família decide realizar seu sonho de toda a vida: ir com sua
família ao Festival Grushinsky para apresentar sua música. A família é forçada
a aceitar o desejo de um pai tirano e embarcar em uma viagem por toda a Rússia.
No caminho, enfrentam aventuras e vários desafios, passando por uma prova de
amor em seu relacionamento, além de um importante encontro, que o pai esperou
por vinte anos.
trailer: aqui
Ano: 2019
Gênero: drama
Direção: Grigoriy Dobrygin
Duração: 97 min
Elenco: Yuliya Peresild, Vladimir
Svirskiy, Jordan Frye,
Yury Kuznetsov, Nadezhda Markina, Pavel
Vorozhtsov
Sinopse: A
cidade de Vyshny Volochyok tem como características estradas quebradas, neve e
neblina. Na periferia, há um centro automotivo onde moram e trabalham o casal
Olga e Vadim. Os dois têm um pouco mais de trinta anos, são pessoas simples e
sérias, compartilhando alegrias e tristezas um com o outro - até o momento em
que na vida deles aparece um intruso: a internet.
trailer: aqui
A ROSKINO é um órgão estatal que representa a indústria russa de conteúdo audiovisual nos mercados internacionais; uma operadora nacional para a promoção de filmes, séries e animações, bem como para o potencial criativo de talentos russos no exterior e oportunidades de coprodução dentro da Rússia. A ROSKINO também atua como especialista do mercado e conselheira para criadores de conteúdo russo em sua promoção internacional; organiza programas de educação e coaching sob medida para produtores, diretores e atores russos. A ROSKINO promove o conteúdo russo nos principais mercados e festivais internacionais de cinema e organiza o Festival de Cinema Russo no exterior.
Criada em 2016, a Spcine Play é a primeira plataforma de streaming pública do Brasil. Com uma programação selecionada e gratuita desde o início da pandemia, em março de 2020, hoje são oferecidos ao público mais de 250 títulos, entre filmes e séries, que podem ser acessados de qualquer lugar do Brasil. Deste total, 200 títulos são brasileiros. A curadoria exibe filmes das principais mostras e festivais de cinema de São Paulo, ação inédita entre serviços do gênero. O conteúdo fica acessível simultaneamente aos eventos - incluindo os virtuais - e segue disponível na plataforma.
A Spcine é uma empresa pública de fomento ao audiovisual vinculada à Secretaria Municipal de Cultura da Cidade de São Paulo. Atua como um escritório de desenvolvimento, financiamento e implementação de programas e políticas para os setores de cinema, TV, games e novas mídias. Seu objetivo é reconhecer e estimular o potencial econômico e criativo do audiovisual paulista e seu impacto em âmbito cultural e social.
Russia Beyond é parceira de mídia para o
Festival de Cinema Russo no Brasil – é a principal porta de entrada para a Rússia – seja em cultura, viagens, educação,
idioma, negócios e muito mais. Descubra mais em rbth.com.
Nenhum comentário:
Postar um comentário